ブログ

Jan 11, 2024

ポルトガル、米国でポルトガル語を教えるコミュニティスクールに130万ドル相当のタブレットを寄贈 マサチューセッツ州とロードアイランド州にある12校

NEW BEDFORD – Non era Natale, né era Natale a luglio.

ニュー ベッドフォード – クリスマスでもなければ、7 月のクリスマスでもありませんでしたが、先週の土曜日、ニュー ベッドフォードのポルトガル領事館でカモンエス研究所の代表者が数百台の新しい Microsoft Surface Go 3 タブレットを学生に配っていたとき、確かにクリスマスのような気分でした。ポルトガル政府の厚意により、ポルトガル語を教える地元のコミュニティ学校の教師も参加しました。

ニューベッドフォードのディスカバリー・ランゲージ・アカデミーの一年生、イザベラ・ゴメスさんは母親のジェシカ・フェルナンデス・ゴメスさんと一緒にタブレットを手に取り、「とても嬉しくて興奮している」と語った。 「私はエレクトロニクスが大好きなので、好きな方法でポルトガル語の単語をもっと学ぶのに役立ちます。」

デジタル学習コンテンツにアクセスできる合計約 1,900 台のタブレットが、「海外でのポルトガル語教育のデジタル化」プロジェクトの一環として、9 月までに米国各地に点在する数十のコミュニティ スクールの生徒と教師に配布される予定です。ポルトガル政府はこの国だけで約120万ユーロ（約130万ドル）を支出している。

「これは、海外でのポルトガル語教育を強化することを目的として、ポルトガル政府から1,800万ユーロ（約1,930万ドル）という巨額の投資が行われた非常に重要なプロジェクトです」とカモンエス研究所言語サービス部長のルイ・ヴァズ氏は述べた。 、海外でのポルトガル語とポルトガル文化の普及を担当するポルトガル政府の主要部門。

「プロジェクト全体としては、48 か国に 22,000 台のデバイスを配布することになります」と彼は付け加えました。

米国における「海外ポルトガル語教育のデジタル化」プロジェクトの実施は、カモンエス研究所と在ボストンポルトガル総領事館に事務所を置く在米国ポルトガル語教育調整局（CEPE-EUA）によって実施される。

このタブレットは、欧州連合が承認したパンデミック予防・準備・対応（PPR）基金で購入されました。

「ここでの私たちの主な目的は、より良いコンテンツを教室にもたらすことです」とヴァズ氏は語った。 「（コンピューター）機器は、そのコンテンツにアクセスするための不平等の壁を取り除くために導入されています。」

カモンエス研究所関係者によると、タブレットにより、教育的および教訓的プロセスを加速するコンテンツ、ツール、サービス、プラットフォームのデジタル教育エコシステムの開発が可能になります。 これらにより、教師と生徒の両方が、対面、オンライン、またはハイブリッド モデルを使用して、共同でデジタルで指導/学習する新しい方法に取り組むことができるようになります。

各タブレットにはキーボードとデジタル ペンが付属しています。 これは Microsoft 365 ソフトウェアでセットアップされており、Camões Institute が開発した「Ler em Rede」デジタル プラットフォームにアクセスできます。このプラットフォームには、テキスト、音声レッスン、インタラクティブな演習など、多数のポルトガル語教育/学習ツールが含まれています。

生徒は学校のポルトガル語のクラスに登録している限り、デバイスを保持できます。

現在、マサチューセッツ州とロードアイランド州には 12 のコミュニティ スクールでポルトガル語を教えています。 それらはニューベッドフォード、フォールリバー、トーントン、ケンブリッジ/サマービル、ラドロー、ローウェル、ハドソン、ミルフォード、ピーボディ、カンバーランド、イーストプロビデンス、ポータケットにあります。 合計で約600錠の錠剤を受け取っている。

ニュー ベッドフォードのディスカバリー ランゲージ アカデミー (DLA) だけでも 150 台以上のデバイスを受け入れています。

イザベラさんの母親、ジェシカ・ゴメスさんは「生徒たちにとっては素晴らしい機会だと思う」と語った。 「学生にとってポルトガルと米国の間には素晴らしいつながりがあり、言語の学習が容易になります。」

DLA の 1 年生である娘のアリアのためにデバイスを手に取っていたジェニファー・フレイテスさんも同意しました。

「これは子供たちに別の学びの場を与え、おそらく彼らにとってより馴染みのあるものになるでしょう」と彼女は言いました。

DLA の 3 年生である娘のソフィアにタブレットを与えていたドーラ アレクサンドルさんは、

タブレットが「学生が文化と言語を一緒に学ぶのに役立つ」というアイデアが気に入りました。

トーントンポルトガル語学校で教え、総領事館で30台の端末を引き取っていたジェニファー・デ・マトス氏は、同校では教科書のみを使用しているため、タブレットは「大きな助けになる」と語った。

「テクノロジーなしで教えるのは少し難しかったです」とマトス氏は語った。 「これにより、より意味のある授業が可能になり、学校を21世紀に導くことができるでしょう。」